1
00:00:18,670 --> 00:00:21,690
ਬਿਲਕੁਲ ਵਧੀਆ ਲਿੰਗਰੀ.

2
00:02:12,040 --> 00:02:13,040
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

3
00:03:45,400 --> 00:03:46,420
ਬਿਹਤਰ ਚੰਗੇ ਰਹੋ, ਚਾਰਲਸ.

4
00:03:46,880 --> 00:03:48,660
ਸਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਫੈਕਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ।

5
00:03:51,020 --> 00:03:55,160
ਇਹ ਮਿਸਟਰ ਹਾਲਸਟ੍ਰੋਮ ਤੋਂ ਹੈ। ਉਹ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।

6
00:03:56,020 --> 00:03:57,600
ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

7
00:03:58,780 --> 00:04:03,060
ਹੁਣ? ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਤਿੰਨ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਲੋੜ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ।

8
00:04:04,800 --> 00:04:06,660
ਸੋਮਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ। ਇਹ ਲੋਕ ਨਾ ਕਰੋ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ?

9
00:04:08,720 --> 00:04:09,720
ਚੰਗਾ.

10
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਹੇਠਾਂ ਆਵਾਂਗਾ।

11
00:04:18,440 --> 00:04:19,940
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ.

12
00:04:21,480 --> 00:04:23,160
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

13
00:04:24,220 --> 00:04:25,220
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ.

14
00:04:25,540 --> 00:04:27,200
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

15
00:04:30,540 --> 00:04:31,540
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

16
00:04:32,400 --> 00:04:33,540
ਖੇਡ ਅਜੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।

17
00:04:34,640 --> 00:04:35,640
ਸਟੀਫਨ.

18
00:04:36,520 --> 00:04:37,520
ਸਟੀਫਨ!

19
00:05:44,599 --> 00:05:46,080
ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਮਿਥਲਿਨ।

20
00:05:51,960 --> 00:05:53,740
ਰੱਬ ਕਰੇ, ਮੈਂ ਖੇਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਹੋਰ.

21
00:07:06,840 --> 00:07:09,820
ਜੇ ਉਹ ਉਸ ਡੂੰਘੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਔਰਤ, ਉੱਥੇ ਹੈ
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

22
00:07:18,190 --> 00:07:19,190
ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

23
00:07:19,250 --> 00:07:20,250
ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ।

24
00:07:27,830 --> 00:07:28,830
ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।

25
00:07:29,770 --> 00:07:31,270
ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਸਟੋਕਿੰਗਜ਼ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਦਾ।

26
00:07:31,830 --> 00:07:34,290
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਰੈਟੀ ਉੱਚ ਕੀਮਤ ਹੈ
ਫੈਸ਼ਨ ਗਲਤ ਪਾਸ.

27
00:07:39,110 --> 00:07:40,110
ਹਾਂ।

28
00:07:41,370 --> 00:07:44,950
ਪਰ ਉਹ ਸੀ... ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਬੰਨ੍ਹਿਆ.

29
00:07:45,170 --> 00:07:46,170
ਸੱਜਾ।

30
00:07:48,520 --> 00:07:50,960
ਕਿੰਕੀ। ਕਿਸੇ ਨੇ ਪਿੱਠ ਤੋੜ ਕੇ ਅੰਦਰ ਵੜਿਆ
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੇਠਾਂ।

31
00:07:52,920 --> 00:07:54,800
ਓ, ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਚਿੰਨ੍ਹ?

32
00:07:55,220 --> 00:07:56,220
ਨਹੀਂ।

33
00:07:56,420 --> 00:07:57,420
ਮੁੰਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

34
00:07:58,080 --> 00:08:00,220
ਪੂਲ 'ਤੇ ਬਾਹਰ, ਇੱਕ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਹੋਣ
ਬੈਠਣਾ

35
00:08:00,780 --> 00:08:01,780
ਉਸਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?

36
00:08:01,840 --> 00:08:03,280
ਉਹ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਰੇਟਿੰਗ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

37
00:08:07,520 --> 00:08:14,340
ਇਸ ਲਈ, ਓਹ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ,
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਹੈ

38
00:08:14,340 --> 00:08:16,400
ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ. ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਰਨੋਲਡ ਹੈ
ਪਾਮਰ.

39
00:08:16,970 --> 00:08:18,250
ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੁੰਦੇ.

40
00:08:19,490 --> 00:08:20,570
ਹੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

41
00:08:21,030 --> 00:08:22,030
ਸਾਬਕਾ ਸਾਥੀ।

42
00:08:22,270 --> 00:08:24,110
ਕੁਝ ਨੌਜਵਾਨ ਨਾਲ ਬੋਰੀ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਹੰਕ

43
00:08:47,630 --> 00:08:48,830
ਕੀ ਮੈਂ ਡਰੱਗ ਡੀਲਰ ਵਰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ?

44
00:08:49,650 --> 00:08:51,730
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ cutie pie ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ.

45
00:08:53,670 --> 00:08:55,830
ਮਰਦਾਨਾ ਜਾਂ ਹੰਕੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

46
00:08:59,090 --> 00:09:01,510
ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਸਟਰੋਕਿੰਗ ਮਰਦਾਨਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ?

47
00:09:01,890 --> 00:09:03,910
ਓਹ, ਕੀ ਉਹ ਕੁਝ ਸਟ੍ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ? ਊਹ।

48
00:09:16,970 --> 00:09:18,690
ਜੋ ਵੀ ਹੋਇਆ ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਦਾ
ਸਥਿਤੀ?

49
00:09:19,010 --> 00:09:20,130
ਹਾਂ, ਇਹ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ।

50
00:09:23,070 --> 00:09:24,070
ਕੀ?

51
00:09:25,030 --> 00:09:28,110
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿੱਗਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਉਸ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ.

52
00:09:28,750 --> 00:09:30,650
ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸ਼ਾਟ ਸੀ.

53
00:09:31,010 --> 00:09:32,510
ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ।

54
00:09:33,810 --> 00:09:35,370
ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ।

55
00:09:36,450 --> 00:09:37,450
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

56
00:09:37,590 --> 00:09:40,230
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ। ਓ, ਆਓ, ਫਰੈਂਕ।
ਨਹੀਂ, ਆਓ।

57
00:09:41,310 --> 00:09:42,770
ਆਓ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ।

58
00:09:48,460 --> 00:09:49,460
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

59
00:09:50,140 --> 00:09:52,220
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ
ਸਿਖਲਾਈ

60
00:09:52,720 --> 00:09:53,720
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਹਾਂ।

61
00:09:54,620 --> 00:09:55,620
ਮੈਂ ਹਾਂ, ਹਾਂ?

62
00:09:58,760 --> 00:10:00,600
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

63
00:10:01,100 --> 00:10:04,400
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਜੂਡੋ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਮੈਂ ਲਿਆ ਹੈ

64
00:10:04,400 --> 00:10:05,400
ਕੁਝ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

65
00:10:05,960 --> 00:10:08,760
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ। ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦਿਓ
ਵਧੀਆ ਸ਼ਾਟ. ਓ, ਆਓ. ਇਹ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ.

66
00:10:08,960 --> 00:10:10,760
ਨਹੀਂ, ਆਓ। ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿਓ
ਗੋਲੀ. ਇਹ ਲੈ ਲਵੋ.

67
00:10:11,540 --> 00:10:12,540
ਆ ਜਾਓ.

68
00:10:17,930 --> 00:10:19,190
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਵਾਇਆ, ਫਰੈਂਕ?

69
00:10:20,230 --> 00:10:21,390
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

70
00:10:23,350 --> 00:10:24,650
ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਰਿਹਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

71
00:10:25,050 --> 00:10:26,050
ਅਸਲ ਮਜ਼ੇਦਾਰ.

72
00:10:26,630 --> 00:10:28,650
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਕੁਝ ਬਰਫ਼ ਪਾਉਣ ਦਿਓ।

73
00:10:28,910 --> 00:10:30,110
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ.

74
00:10:56,300 --> 00:10:57,680
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੋਚਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਸੀ
ਚੰਗਾ

75
00:10:59,360 --> 00:11:00,360
ਅਲੀਬੀ.

76
00:11:01,240 --> 00:11:05,140
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

77
00:11:05,400 --> 00:11:07,040
Ned McGowan, L.A. ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

78
00:11:08,300 --> 00:11:09,420
ਜਸਟਿਨ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋ.

79
00:11:10,260 --> 00:11:11,260
ਹਾਂ,

80
00:11:11,560 --> 00:11:11,939
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

81
00:11:11,940 --> 00:11:12,940
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਲਿੰਗਰੀ ਲਾਈਨ.

82
00:11:13,880 --> 00:11:14,900
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ?

83
00:11:15,280 --> 00:11:16,279
ਮਹਾਨ ਸਮੱਗਰੀ.

84
00:11:16,280 --> 00:11:18,460
ਕੁੜੀਆਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੀ ਇੱਕ ਦਾਤ. ਇਸ ਲਈ,

85
00:11:19,560 --> 00:11:21,820
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

86
00:11:22,260 --> 00:11:23,260
ਕੀ ਹੋਇਆ?

87
00:11:24,500 --> 00:11:25,760
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ.

88
00:11:26,030 --> 00:11:26,909
ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਗਾਹਕ.

89
00:11:26,910 --> 00:11:28,490
ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਿਲਣਾ ਸੀ।

90
00:11:29,070 --> 00:11:30,330
ਉਹ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਸੀ।

91
00:11:31,550 --> 00:11:33,870
ਆਦਮੀ 100,000 ਯੂਨਿਟ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ।

92
00:11:34,730 --> 00:11:37,050
ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਸੀ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਸੀ
ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

93
00:11:37,710 --> 00:11:38,710
ਅਤੇ ਵੇਖੋ.

94
00:11:39,650 --> 00:11:43,790
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅਤੇ ਬਾਰਬੀ ਸੀ... ਹਹ?

95
00:11:45,890 --> 00:11:47,670
ਕਿ ਅਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਖੇਡ ਰਹੇ ਸੀ.

96
00:11:49,690 --> 00:11:50,690
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਅਚਾਰ?

97
00:11:54,830 --> 00:11:56,170
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਿਨਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।

98
00:11:56,990 --> 00:11:58,290
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

99
00:12:00,010 --> 00:12:02,030
ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮਿਸਟਰ ਮੈਕਗੌਵਨ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜਾਂ ਛੱਡੋ।

100
00:12:02,750 --> 00:12:03,890
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਬਾਰਬੀ ਸਹਾਇਕ ਹਾਂ।

101
00:12:04,290 --> 00:12:05,290
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

102
00:12:06,330 --> 00:12:08,190
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀਨ।

103
00:12:09,570 --> 00:12:10,570
ਮਾਇਨਸ ਨੇਕਟਾਈ?

104
00:12:12,350 --> 00:12:13,630
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੰਨਾ ਮਾਣ ਕਰਦੇ ਹੋ?

105
00:12:15,490 --> 00:12:16,490
ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ।

106
00:12:16,570 --> 00:12:17,570
ਠੋਸ.

107
00:12:18,410 --> 00:12:22,450
ਮੈਂ ਗਾਹਕ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਕਦੇ
ਦਿਖਾਇਆ.

108
00:12:23,119 --> 00:12:24,180
ਗਾਹਕ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

109
00:12:25,120 --> 00:12:26,120
ਮਿਸਟਰ ਹੇਲਸਟ੍ਰੋਮ।

110
00:12:26,360 --> 00:12:31,040
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੇਰੇ ਬਟਲਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਦੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ।

111
00:12:32,340 --> 00:12:36,760
ਕੋਈ ਲੈਟਰਹੈੱਡ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ? ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਸੀ

112
00:12:36,760 --> 00:12:37,760
ਕਾਰਨ.

113
00:12:38,340 --> 00:12:41,480
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦੇ ਕਿ ਕੌਣ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈੱਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ?

114
00:12:41,720 --> 00:12:44,200
ਮੇਰਾ ਪਿਛਲਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਕਿਸਨੇ ਤੋੜਿਆ? ਕਿੰਨਾ ਲੰਬਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?

115
00:12:48,040 --> 00:12:51,940
ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਘੜੀ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ,
ਅਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.

116
00:12:55,140 --> 00:13:00,520
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿਅਰਥ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ।

117
00:13:03,060 --> 00:13:04,820
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਸਟਰ ਮੈਕਗੋਵਨ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ।

118
00:16:06,190 --> 00:16:07,310
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!

119
00:18:15,880 --> 00:18:17,500
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਵਾਂ ਬਿਸਤਰਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

120
00:18:19,140 --> 00:18:21,720
ਦਾਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਏ?

121
00:18:22,660 --> 00:18:24,040
ਓਹ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

122
00:18:24,620 --> 00:18:26,160
ਬਕਵਾਸ. ਏਨਾ ਕੁ ਨੇੜੇ.

123
00:18:26,600 --> 00:18:27,640
ਤਾਂ ਚਿਕੀ ਕੌਣ ਹੈ?

124
00:18:28,580 --> 00:18:30,320
ਓਹ... ਸਟੈਸੀ?

125
00:18:31,280 --> 00:18:32,280
ਹਾਂ, ਸਟੈਸੀ।

126
00:18:32,560 --> 00:18:33,560
ਇਹ ਦਾਨਾ ਹੈ।

127
00:18:34,540 --> 00:18:35,540
ਹੈਲੋ.

128
00:18:36,540 --> 00:18:39,800
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਹੈ? ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਹੈ।
ਸਾਬਕਾ ਸਾਥੀ।

129
00:18:41,200 --> 00:18:44,800
ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ
ਬੈੱਡਰੂਮ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ?

130
00:18:45,210 --> 00:18:46,210
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?

131
00:18:46,630 --> 00:18:49,030
ਓਹ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਭੈਣ। ਉਹ ਏ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਭਰਾ।

132
00:18:50,210 --> 00:18:51,210
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਭਰਾ.

133
00:18:55,030 --> 00:19:01,890
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

134
00:19:01,890 --> 00:19:04,390
ਇੱਥੇ? ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਲਈ

135
00:19:04,390 --> 00:19:05,109
ਮੁੰਡਾ ਖਿਡੌਣਾ.

136
00:19:05,110 --> 00:19:06,110
ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਮਾਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.

137
00:19:06,690 --> 00:19:08,790
ਮੈਨੂੰ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਦਿਓ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

138
00:19:09,490 --> 00:19:10,890
ਜੇ ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

139
00:19:12,630 --> 00:19:13,630
ਇੱਕ ਬੀਅਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

140
00:19:22,179 --> 00:19:23,179
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

141
00:19:40,280 --> 00:19:43,460
ਸਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਪਦੀ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ 'ਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇ.

142
00:19:43,880 --> 00:19:46,760
ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੋ
ਬਾਹਰ? ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

143
00:19:47,220 --> 00:19:48,220
ਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

144
00:19:48,440 --> 00:19:50,500
ਨੇਡ, ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ
ਸਮਾਂ ਹਾਂ।

145
00:19:50,840 --> 00:19:51,840
ਪਰ ਸੈਕਸ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ.

146
00:19:52,920 --> 00:19:57,600
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੇ, ਨੇਡ? ਸ਼ੀਟ, ਆਈ
ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਓਹ... ਓਹ, ਰੁਕੋ,

147
00:19:57,660 --> 00:19:58,660
ਫੜੋ, ਫੜੋ.

148
00:20:00,400 --> 00:20:04,700
ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਰਾਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਲੜੀਵਾਰ ਕਾਤਲ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ?

149
00:20:05,100 --> 00:20:08,260
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਾਇਸੈਂਸ ਆਉਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ,

150
00:20:08,300 --> 00:20:11,220
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਓ, ਆਓ, ਨੇਡ. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਦਿਓ. ਮੈਂ ਹਾਂ

151
00:20:11,220 --> 00:20:12,280
ਇੱਥੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

152
00:20:12,700 --> 00:20:16,640
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਆਏ ਹੋ? ਕਿਉਂ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਾਰ ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ

153
00:20:16,640 --> 00:20:17,640
ਕੁਝ?

154
00:20:20,430 --> 00:20:21,750
ਬਸ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦੁਖਦਾਈ ਕਹਾਣੀ.

155
00:20:22,930 --> 00:20:24,590
ਬਾਰਬੀ ਡੇਲ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਮਾਡਲ।

156
00:20:26,630 --> 00:20:27,630
ਬਾਰਬੀ ਡੇਲ?

157
00:20:27,770 --> 00:20:28,770
ਹਾਂ।

158
00:20:30,990 --> 00:20:32,230
ਆਨ-ਸਾਈਟ ਰਿਪੋਰਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

159
00:20:32,590 --> 00:20:33,590
ਬ੍ਰੀਫਿੰਗ 'ਤੇ.

160
00:20:35,150 --> 00:20:36,210
ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੈ?

161
00:20:36,670 --> 00:20:38,930
ਦੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਹੈ।

162
00:20:39,930 --> 00:20:41,870
ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੈ, ਨੇਡ?

163
00:20:42,570 --> 00:20:43,830
ਗਲਾ ਘੁੱਟਣਾ। ਇਹ ਸਭ ਹੈ.

164
00:20:45,750 --> 00:20:49,270
ਉਸ ਦੇ ਗੁੱਟ ਅਤੇ ਗਿੱਟੇ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਹਾਂ, ਉਹ
ਉਸ ਨੂੰ ਸੈਕਸ ਲਈ ਬੰਨ੍ਹ ਲਿਆ। ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦਾ ਸੀ

165
00:20:49,270 --> 00:20:50,270
ਵਿਚਾਰ.

166
00:20:50,890 --> 00:20:53,050
ਕੋਈ ਪਹਿਲ ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

167
00:20:54,410 --> 00:20:55,470
ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

168
00:20:57,210 --> 00:20:58,210
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਦਾਂ ਪਤਾ?

169
00:20:59,410 --> 00:21:00,410
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

170
00:21:01,830 --> 00:21:02,830
ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

171
00:21:02,850 --> 00:21:04,070
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਗਏ।

172
00:21:04,270 --> 00:21:08,610
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਦੋਸਤ ਸਾਂ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ
ਕਾਲਜ, ਅਤੇ ਫਿਰ... ਦਾਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਆਈ

173
00:21:08,610 --> 00:21:09,610
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

174
00:21:11,330 --> 00:21:12,330
ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਕੀ ਹੈ?

175
00:21:13,450 --> 00:21:14,450
ਕੀ?

176
00:21:15,690 --> 00:21:17,150
ਆ ਜਾਓ.

177
00:21:20,660 --> 00:21:22,460
ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਲੀਬੀ ਹੈ, ਕਿਸਮ ਦੀ।

178
00:21:23,260 --> 00:21:24,760
ਬਟਲਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਸੀ।

179
00:21:25,020 --> 00:21:26,060
ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਸੀ?

180
00:21:27,220 --> 00:21:28,220
ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।

181
00:21:29,100 --> 00:21:32,620
ਓਹ, ਉਹ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਅਲੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ. ਹਾਂ,
ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ

182
00:21:32,620 --> 00:21:33,860
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦਾ ਗਲਾ ਘੁੱਟ ਲਵੇ।

183
00:21:34,260 --> 00:21:35,260
ਕੀ?

184
00:21:35,400 --> 00:21:37,100
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਬੰਦ ਹੋਵੋ

185
00:21:38,240 --> 00:21:41,720
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। ਤਾਂ ਕੀ ਜੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ
ਦੱਬੇ ਜਾਣ ਲਈ? ਉਸਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

186
00:21:41,980 --> 00:21:44,920
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਅਣਇੱਛਤ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਕਤਲ. ਇੱਕ ਜੱਜ ਥੱਪੜ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

187
00:21:44,920 --> 00:21:47,980
ਉਸਦਾ ਗੁੱਟ, ਅਤੇ ਟੈਕਸਦਾਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਬੇਕਾਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ

188
00:21:47,980 --> 00:21:48,980
ਮੁਕੱਦਮਾ

189
00:21:49,600 --> 00:21:52,300
ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਜੱਜ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਜਿਊਰੀ, ਨੇਡ?

190
00:21:52,740 --> 00:21:54,140
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋਸ਼ ਲਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

191
00:21:54,720 --> 00:21:57,740
ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ? ਇਹ ਹੈ
ਗੁੰਝਲਦਾਰ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ

192
00:21:57,740 --> 00:22:00,740
ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਓ। ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਏ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰੀਏ?

193
00:22:01,100 --> 00:22:04,420
ਨਹੀਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ
ਇਹ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

194
00:22:04,840 --> 00:22:07,340
ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡੋ. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

195
00:22:07,540 --> 00:22:10,380
ਹਰ ਕੋਈ ਢੱਕਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਧੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

196
00:22:18,920 --> 00:22:19,920
ਸਰ.

197
00:22:49,130 --> 00:22:50,130
ਹਹ.

198
00:23:25,930 --> 00:23:26,930
ਹਾਂ, ਇਹ ਹੀ ਹੈ।

199
00:23:47,870 --> 00:23:48,870
ਹੈਲੋ.

200
00:23:49,170 --> 00:23:50,170
ਹੈਲੋ.

201
00:23:52,010 --> 00:23:53,330
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਲਾਈਨ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਹੋ?

202
00:24:08,590 --> 00:24:09,990
ਪੀਲਾ.

203
00:24:29,260 --> 00:24:30,380
ਉਹ ਇੱਕ ਹੰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਿਕ ਹੈ।

204
00:24:31,080 --> 00:24:32,080
ਸੱਚਮੁੱਚ?

205
00:24:32,700 --> 00:24:34,580
ਉਸ ਚੰਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣਨ ਦਿਓ.

206
00:24:42,100 --> 00:24:43,100
ਅਤੇ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

207
00:24:43,560 --> 00:24:46,080
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਆਖਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ.

208
00:24:46,980 --> 00:24:47,980
ਨੰ.

209
00:24:53,900 --> 00:24:54,940
ਲੌਰਾ! ਜੈਰੀ!

210
00:24:55,380 --> 00:24:57,200
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੰਕੇਤ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

211
00:25:04,440 --> 00:25:05,440
ਖੈਰ,

212
00:25:09,780 --> 00:25:14,200
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਨੌਕਰੀ.

213
00:25:16,420 --> 00:25:19,860
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

214
00:26:03,020 --> 00:26:04,020
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

215
00:26:04,380 --> 00:26:06,380
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਲਈ ਜਲਦੀ ਉੱਠਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਕੱਲ੍ਹ

216
00:26:07,860 --> 00:26:08,920
ਹਮ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੋ।

217
00:26:09,600 --> 00:26:10,920
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਕਵੀ ਹੋ, ਬੌਸ।

218
00:26:11,360 --> 00:26:12,360
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

219
00:26:12,780 --> 00:26:13,780
ਮਮ-ਹਮ।

220
00:31:27,280 --> 00:31:28,360
ਮੈਂ ਮੁਹੱਲੇ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਗਿਆ।

221
00:31:29,140 --> 00:31:30,140
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦਸਤਕ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ?

222
00:31:30,920 --> 00:31:32,020
ਕੁਝ ਵੀ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

223
00:31:34,540 --> 00:31:36,020
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫੋਰੈਂਸਿਕ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

224
00:31:36,640 --> 00:31:37,640
ਤਾਂ?

225
00:31:37,760 --> 00:31:38,559
ਇਹ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।

226
00:31:38,560 --> 00:31:39,560
ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

227
00:31:39,960 --> 00:31:41,240
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰੋ?

228
00:31:42,860 --> 00:31:43,860
ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

229
00:31:45,260 --> 00:31:47,420
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜਿਸਨੇ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।

230
00:31:48,000 --> 00:31:49,900
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੋਰੈਂਸਿਕ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦਿਆਂਗਾ
ਰਿਪੋਰਟ.

231
00:31:51,040 --> 00:31:54,080
ਕੁਝ ਅਣਪਛਾਤੇ ਫਾਈਬਰ ਹਨ। ਸਕਦਾ ਹੈ
ਤੀਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣੋ, ਕੋਈ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

232
00:31:54,240 --> 00:31:55,920
ਸਟੀਫਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਨ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ.

233
00:31:56,840 --> 00:31:58,100
ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਖਿੜਕੀ ਬਾਰੇ ਕੀ?

234
00:31:58,600 --> 00:31:59,600
ਕੋਈ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ।

235
00:32:00,360 --> 00:32:04,140
ਫਾਈਬਰ ਜੋ ਸਟੀਫਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ, ਪਰ... ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਸੀ

236
00:32:04,140 --> 00:32:05,980
ਉਸਦੇ ਕੱਪੜੇ. ਉਹ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਵਿੰਡੋ ਪਹਿਲਾਂ।

237
00:32:06,320 --> 00:32:07,780
ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚਰਬੀ ਜ਼ੀਰੋ ਹੈ.

238
00:32:08,060 --> 00:32:11,540
ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਦਾਨਾ. ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ,
ਜੇਕਰ ਉਹ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

239
00:32:12,000 --> 00:32:14,320
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਂਦੇ
ਸਵਾਲ? ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ

240
00:32:14,320 --> 00:32:17,980
ਜੋ ਕਿ ਸਖ਼ਤ. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਦੇ ਇੱਕ ਇਕਬਾਲੀਆ ਨੂੰ ਬਾਹਰ wring ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ

241
00:32:17,980 --> 00:32:18,980
ਉਸ ਨੂੰ.

242
00:32:19,500 --> 00:32:22,880
ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਜਾਪਦੇ ਹੋ
ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਝੁਕਣਾ. ਇਹ ਮਜ਼ਬੂਤ-ਬਾਂਹ

243
00:32:22,880 --> 00:32:24,860
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ, ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ.

244
00:32:25,100 --> 00:32:26,100
ਹਾਂ, ਹਾਂ।

245
00:32:26,380 --> 00:32:28,860
ਤਾਂ, ਹੋਰ ਮਾਡਲਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਉਹ
ਕਹਿਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ?

246
00:32:29,100 --> 00:32:30,100
ਕੁਝ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਨਹੀਂ।

247
00:32:30,440 --> 00:32:31,440
ਉਹੀ ਪੁਰਾਣੀ ਕਹਾਣੀ।

248
00:32:31,900 --> 00:32:35,460
ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਖੁੱਸਣ ਦਾ ਡਰ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਆਈ
ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ

249
00:32:35,460 --> 00:32:36,640
ਮੈਂ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।

250
00:32:39,940 --> 00:32:42,340
ਨੇਡ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ।

251
00:32:44,100 --> 00:32:45,100
ਮੈਂ ਹਾਂ?

252
00:32:58,920 --> 00:33:01,280
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਏ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਮਾਡਲਿੰਗ ਨੌਕਰੀ?

253
00:33:01,520 --> 00:33:02,520
ਮੈਨੂੰ.

254
00:33:03,460 --> 00:33:05,040
ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

255
00:33:05,660 --> 00:33:06,619
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

256
00:33:06,620 --> 00:33:10,220
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। ਵਧੀਆ,
ਆਪਣੇ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਕਹੋ।

257
00:33:11,420 --> 00:33:12,540
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਏਜੰਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

258
00:33:13,200 --> 00:33:15,620
ਓਹ, ਉਮ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਹੈ?

259
00:33:16,160 --> 00:33:17,160
ਕੀ?

260
00:33:17,980 --> 00:33:18,980
ਤਸਵੀਰਾਂ, ਸ਼ਹਿਦ.

261
00:33:19,540 --> 00:33:21,740
ਓਹ, ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

262
00:33:21,940 --> 00:33:24,440
ਦੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਕੀਜ਼ ਖੇਡਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਖਰਗੋਸ਼।

263
00:33:24,970 --> 00:33:28,630
ਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। ਇਸ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਤਲਬ ਹੋਵੇਗਾ
ਮੈਨੂੰ. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਟੀਫਨ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਹੈ।

264
00:33:29,710 --> 00:33:30,710
ਉਹ ਹੈ।

265
00:33:32,990 --> 00:33:33,990
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

266
00:33:34,510 --> 00:33:35,510
ਇਕ ਹੋਰ ਨਵਾਂ.

267
00:33:36,110 --> 00:33:40,490
ਹਮ. ਖੈਰ, ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਫੋਟੋਸ਼ੂਟ ਏ
ਕੁਝ ਦਿਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ

268
00:33:40,490 --> 00:33:44,670
ਬਾਰਬੀ... ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

269
00:33:45,270 --> 00:33:47,290
ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

270
00:34:11,820 --> 00:34:12,820
ਸੈਨੇਟਰ ਪਾਓਲੋ.

271
00:34:45,520 --> 00:34:46,520
ਮੈਂ ਕੈਸੈਂਡਰਾ ਹਡਸਨ ਹਾਂ।

272
00:34:46,600 --> 00:34:47,600
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਹਾਂ।

273
00:34:48,380 --> 00:34:49,380
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ।

274
00:34:50,780 --> 00:34:53,420
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚੀਆਂ ਜਾਣ ਤੱਕ ਨਹੀਂ
ਪਾਓਲੋ ਸੈਂਟੋਰੀਨੀ.

275
00:34:55,179 --> 00:34:57,080
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਚ ਰਾਏ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ.

276
00:34:57,500 --> 00:34:58,860
ਇਹ ਕੋਈ ਰਾਏ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਤੱਥ ਹੈ।

277
00:35:00,540 --> 00:35:03,380
ਖੈਰ, ਸਟੀਫਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ.

278
00:35:05,720 --> 00:35:06,720
ਖੈਰ,

279
00:35:09,740 --> 00:35:10,740
ਅੰਦਰ ਆਓ

280
00:35:11,240 --> 00:35:13,080
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਸਟੀਫਨ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਲਿਆਇਆ ਹੈ.

281
00:35:17,670 --> 00:35:19,470
ਤਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ... Shh!

282
00:35:20,090 --> 00:35:21,150
ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

283
00:35:34,730 --> 00:35:38,090
ਤਾਂ, ਇਹ... ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

284
00:35:43,830 --> 00:35:45,650
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੋ.

285
00:35:46,330 --> 00:35:47,330
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

286
00:35:47,660 --> 00:35:48,660
ਇਹ ਤਾਰੀਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

287
00:35:49,360 --> 00:35:50,360
ਸੱਜਾ।

288
00:35:52,340 --> 00:35:53,340
ਚੰਗਾ।

289
00:35:53,920 --> 00:35:55,620
ਪਰ ਦਿੱਖ ਨਾਲੋਂ ਮਾਡਲਿੰਗ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।

290
00:35:56,520 --> 00:35:57,520
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ.

291
00:36:17,670 --> 00:36:18,670
ਕਿਸ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

292
00:36:21,350 --> 00:36:23,450
ਠੀਕ ਹੈ, ਉਮ, ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਾਂ?

293
00:36:29,050 --> 00:36:32,750
ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਟੀਫਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ੂਟ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਮਾਡਲ?

294
00:36:33,550 --> 00:36:35,690
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਘਰ ਵਿਚ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਹਾਂ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ.

295
00:36:36,670 --> 00:36:38,310
ਸੁੰਦਰਤਾ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ.

296
00:36:38,530 --> 00:36:41,210
ਇੱਕ ਭੂਰਾ, ਇੱਕ ਗੂੜ੍ਹਾ ਪਰਛਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ
ਚਲਾ ਗਿਆ

297
00:36:54,870 --> 00:36:57,050
ਓਹ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਰਬੀ ਬੇਲ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

298
00:36:59,850 --> 00:37:00,850
ਬਾਰਬੀ ਬੇਲ.

299
00:37:01,810 --> 00:37:03,710
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ
ਕੁਆਰਟਰ ਬਾਕੀ।

300
00:37:04,190 --> 00:37:06,310
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਤਿਲ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਏਅਰਬ੍ਰਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ
ਬਾਹਰ

301
00:37:11,270 --> 00:37:14,270
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁੱਤੀ ਸੀ,
ਪਰ ਕੀ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ?

302
00:37:15,050 --> 00:37:16,050
ਨੰ.

303
00:37:57,100 --> 00:37:58,340
ਹੁਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

304
00:37:59,200 --> 00:38:02,860
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ? ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

305
00:38:03,360 --> 00:38:08,420
ਤੁਹਾਨੂੰ ਓਨਾ ਹੀ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿੰਨਾ ਗੂੜ੍ਹਾ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੇ ਆਦਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਵੋਗੇ.

306
00:38:09,020 --> 00:38:10,220
ਹਾਂ, ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਹੈ।

307
00:38:10,800 --> 00:38:11,880
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭੋਗੇ।

308
00:38:12,680 --> 00:38:13,680
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂਗਾ?

309
00:38:13,880 --> 00:38:15,160
ਫਿਲਹਾਲ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।

310
00:38:16,060 --> 00:38:18,160
ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮੀ ਵਾਂਗ, ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ.

311
00:38:18,680 --> 00:38:20,160
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

312
00:38:20,940 --> 00:38:21,940
ਉਸਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ।

313
00:38:23,380 --> 00:38:24,380
'ਤੇ ਜਾਓ.

314
00:38:32,140 --> 00:38:34,140
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪੁਰਾਣਾ ਝੂਠ ਹੈ।

315
00:38:34,340 --> 00:38:35,940
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ, ਵਾਸਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

316
00:39:33,930 --> 00:39:34,930
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ.

317
00:39:36,270 --> 00:39:37,270
ਚੰਗੇ ਤੋਂ ਵੱਧ.

318
00:39:37,630 --> 00:39:38,630
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

319
00:39:39,830 --> 00:39:40,830
ਰੱਬ.

320
00:39:41,270 --> 00:39:42,810
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

321
00:39:46,430 --> 00:39:49,990
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

322
00:39:51,690 --> 00:39:53,570
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸਹੀ ਹੋ।

323
00:39:54,630 --> 00:39:57,110
ਮੈਂ ਕੁਝ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਿਆ।

324
00:40:00,650 --> 00:40:02,190
ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋਵੇਗਾ।

325
00:40:19,740 --> 00:40:20,740
ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵਾਂਗਾ।

326
00:40:52,880 --> 00:40:55,360
ਸਮੇਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛਾਂਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕੋਈ ਝੱਗ ਨਹੀਂ।

327
00:41:00,280 --> 00:41:02,800
ਲੇਟਰ ਹੁਣ ਅਧੀਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

328
00:41:06,460 --> 00:41:07,700
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

329
00:41:40,009 --> 00:41:43,950
ਮੈਂ ਸਬੂਤ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

330
00:41:47,130 --> 00:41:48,130
ਕੈਸੈਂਡਰਾ।

331
00:41:52,510 --> 00:41:54,670
ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਬੰਦੂਕ

332
00:41:56,950 --> 00:41:58,710
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ.

333
00:42:11,370 --> 00:42:12,370
ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ।

334
00:42:38,700 --> 00:42:41,040
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇਗਾ।

335
00:42:44,600 --> 00:42:49,020
ਸੁਪਨੇ ਲੈਣ ਲਈ ਮਰਨ ਬਾਰੇ ਨਾ ਸੋਚੋ,
ਬੱਚਾ

336
00:42:50,880 --> 00:42:53,460
ਓਹ, ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

337
00:42:54,600 --> 00:42:56,960
ਓਹ, ਬੇਬੀ, ਇਸਨੂੰ ਚਲਣ ਦਿਓ।

338
00:42:58,620 --> 00:43:02,320
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

339
00:43:07,180 --> 00:43:08,480
ਮੈਂ ਹੁਣ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋਵਾਂਗਾ।

340
00:43:10,120 --> 00:43:11,960
ਓਹ, ਨਹੀਂ।

341
00:43:13,380 --> 00:43:15,020
ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜੋ।

342
00:43:15,400 --> 00:43:16,660
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।

343
00:43:17,280 --> 00:43:18,280
ਓਹ, ਹਾਂ।

344
00:43:19,720 --> 00:43:22,160
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੜਬੜ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।

345
00:43:24,260 --> 00:43:25,260
ਹਾਂ।

346
00:43:27,320 --> 00:43:32,520
ਬੁਰੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਹਰ ਕੋਈ ਚਲਾ ਗਿਆ.

347
00:43:40,110 --> 00:43:44,990
ਹਰ ਕੋਈ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਹਰ ਕੋਈ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ

348
00:44:09,390 --> 00:44:10,470
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ।

349
00:44:11,910 --> 00:44:12,769
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

350
00:44:12,770 --> 00:44:13,930
ਓਹ, ਇੱਥੇ.

351
00:44:15,350 --> 00:44:16,610
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.

352
00:44:18,950 --> 00:44:20,390
ਮੇਰਾ ਨਿੱਜੀ ਜਾਸੂਸ ਲਾਇਸੰਸ।

353
00:44:23,170 --> 00:44:25,050
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਪੱਤਰ.

354
00:44:25,430 --> 00:44:27,490
ਹਾਂ, ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਘਟੀਆ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ.

355
00:44:29,370 --> 00:44:33,710
ਮਿਹਨਤੀ, ਕਾਬਲ, ਨਿਪੁੰਨ,
ਖੋਜੀ ਭਾਵਨਾ.

356
00:44:34,090 --> 00:44:35,750
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਪੈਲਿੰਗ ਕਰਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਨਿਪੁੰਨ

357
00:44:36,230 --> 00:44:37,230
ਓਹ, ਜੋ ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

358
00:44:43,660 --> 00:44:44,660
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ.

359
00:44:44,940 --> 00:44:46,640
ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਇਹ ਸਭ ਹੈ।

360
00:44:47,260 --> 00:44:50,100
ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਹੋਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮੇਕਅਪ, ਪਹਿਰਾਵਾ.

361
00:44:51,080 --> 00:44:53,780
ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ,
ਉ... ਮਾਈਕਲ ਤੋਂ?

362
00:44:54,160 --> 00:44:58,060
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ.
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਵੀ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

363
00:44:58,080 --> 00:44:59,580
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੱਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸੈੱਟ ਹੈ।

364
00:45:00,600 --> 00:45:01,960
ਮਹਾਨ ਗਧਾ. ਚੁਪ ਰਹੋ.

365
00:45:03,640 --> 00:45:04,640
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਵਿਅਕਤੀ ਕੌਣ ਹੈ?

366
00:45:04,980 --> 00:45:06,040
ਕੋਈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।

367
00:45:06,660 --> 00:45:08,080
ਸਹੀ? ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ ਹਨ?

368
00:45:09,020 --> 00:45:11,380
ਓਹ, ਖੈਰ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਜਾਣ ਲਵਾਂਗਾ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੇਚ ਕਰਾਂ।

369
00:45:11,900 --> 00:45:13,100
ਓ, ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਇਸ ਬੰਦੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ।

370
00:45:13,600 --> 00:45:17,700
ਓਹ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ
ਘਰੇਲੂ ਉਪਾਸਨਾ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਿਸਾਲ।

371
00:45:18,060 --> 00:45:19,960
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

372
00:45:20,480 --> 00:45:21,600
ਖੈਰ, ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

373
00:45:21,940 --> 00:45:26,580
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ, ਓਹ... ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਹੈ
ਸਟੀਫਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕਰੋ.

374
00:45:27,000 --> 00:45:28,000
ਨੰ.

375
00:45:28,860 --> 00:45:30,880
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਵਾਲੇ ਹੋ?

376
00:45:31,360 --> 00:45:32,360
ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

377
00:45:34,080 --> 00:45:35,080
ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ, ਦੋਸਤ।

378
00:45:48,360 --> 00:45:50,140
ਕੈਸੈਂਡਰਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ।

379
00:45:52,420 --> 00:45:53,460
ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?

380
00:45:53,900 --> 00:45:54,900
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

381
00:45:55,620 --> 00:45:56,620
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

382
00:45:57,000 --> 00:45:58,000
ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

383
00:45:58,980 --> 00:46:00,260
ਤੁਸੀਂ ਮਜਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

384
00:46:01,040 --> 00:46:02,240
ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹਨ।

385
00:46:02,500 --> 00:46:03,500
ਜ਼ਰੂਰ.

386
00:46:08,140 --> 00:46:09,800
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰੇਮੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।

387
00:46:15,530 --> 00:46:17,870
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਥੱਕ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਔਰਤਾਂ.

388
00:46:19,510 --> 00:46:21,530
ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
ਇਹ.

389
00:46:25,210 --> 00:46:26,670
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਟੀਫਨ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?

390
00:46:27,170 --> 00:46:28,470
ਮੈਂ ਸਟੀਫਨ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

391
00:46:29,770 --> 00:46:32,670
ਮੈਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਟੀਫਨ ਲਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਮੇਰੇ ਦੂਜੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰੋ।

392
00:46:35,030 --> 00:46:37,010
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

393
00:46:37,730 --> 00:46:39,190
ਬੰਦਾ ਨਕਲੀ ਹੈ।

394
00:46:40,050 --> 00:46:43,890
ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਕਲਾਕਾਰ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ
ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

395
00:46:44,589 --> 00:46:45,589
ਉਹ ਸਭ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਹੈ।

396
00:46:45,870 --> 00:46:47,630
ਖੈਰ, ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਸਫਲ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.

397
00:46:48,410 --> 00:46:51,230
ਖੈਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਪਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਸਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਹਾਂ, ਉਹ ਹੈ

398
00:46:51,230 --> 00:46:52,930
ਸਫਲ। ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਲਈ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ
ਹੈ।

399
00:46:53,530 --> 00:46:54,530
ਇੱਕ ਧੋਖਾਧੜੀ.

400
00:46:56,630 --> 00:46:59,750
ਪਰ, ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਕਾਫ਼ੀ. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਬੋਝ

401
00:47:01,070 --> 00:47:03,890
ਬਸ ਕੁਝ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾ ਦਿਓ
ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਲਡਰ.

402
00:47:05,730 --> 00:47:06,730
ਇਹ ਸਭ ਹੈ।

403
00:47:08,430 --> 00:47:09,970
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

404
00:47:10,690 --> 00:47:11,689
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ.

405
00:47:11,690 --> 00:47:12,810
ਇੱਥੇ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਨ.

406
00:47:15,220 --> 00:47:20,800
ਕੱਲ੍ਹ ਜੋ ਹੋਇਆ, ਉਹੀ ਹੋਇਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਮਾਡਲਾਂ ਨਾਲ?

407
00:47:23,860 --> 00:47:24,860
ਨੰ.

408
00:47:25,240 --> 00:47:26,240
ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਹੋ।

409
00:47:28,560 --> 00:47:29,560
ਮੈਂ ਹਾਂ?

410
00:47:30,460 --> 00:47:36,820
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ
ਤੁਸੀਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ ਰਹੇ ਸੀ

411
00:47:36,820 --> 00:47:39,140
ਕੱਲ੍ਹ ਵੀ. ਕੀ ਇਹ ਟੈਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੀ?

412
00:47:40,000 --> 00:47:41,400
ਟੈਰੀ ਮੈਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

413
00:47:42,760 --> 00:47:44,900
ਮੈਨੂੰ ਈਰਖਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ।

414
00:47:46,760 --> 00:47:53,300
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈ ਜਾਣ ਦਿਓ
ਇਤਾਲਵੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ.

415
00:47:54,260 --> 00:47:55,260
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੇਟ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।

416
00:47:57,180 --> 00:47:58,800
ਯਕੀਨਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

417
00:47:59,600 --> 00:48:00,600
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ.

418
00:48:05,040 --> 00:48:06,040
ਤਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?

419
00:48:14,090 --> 00:48:15,090
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੁਣੋ।

420
00:48:15,190 --> 00:48:18,410
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਮੋਇਰਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਮਿਸ ਹੈ
ਜੋਨੀ.

421
00:48:18,930 --> 00:48:22,790
ਹਰ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ ਅਤੇ ਬਣਨਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ. ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ

422
00:48:22,790 --> 00:48:23,790
ਆਪਣੇ ਰਵੱਈਏ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠੋ.

423
00:48:23,930 --> 00:48:26,710
ਦੂਜੇ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਕੁਝ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ

424
00:48:26,970 --> 00:48:28,470
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸਣ ਦਿਓ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਹੈ
ਨੌਕਰੀ

425
00:48:28,870 --> 00:48:29,930
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

426
00:48:30,390 --> 00:48:31,390
ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਵਿੱਚ ਹੈ।

427
00:48:33,170 --> 00:48:34,530
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

428
00:48:43,790 --> 00:48:44,790
ਓਹ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ।

429
00:48:45,250 --> 00:48:46,250
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ 4 ਵਜੇ?

430
00:48:46,650 --> 00:48:48,870
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

431
00:48:49,830 --> 00:48:51,130
ਓਹ ਹਾਂ, ਉਹ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

432
00:48:52,230 --> 00:48:53,230
ਠੀਕ ਹੈ,

433
00:48:54,330 --> 00:48:55,450
ਚੰਗਾ ਬਾਈ.

434
00:49:00,970 --> 00:49:02,570
ਖੈਰ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ.

435
00:49:02,970 --> 00:49:07,070
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਪਾਓਲੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਹ ਅਕਸਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

436
00:49:12,880 --> 00:49:13,880
ਮਜ਼ੇਦਾਰ.

437
00:49:16,060 --> 00:49:17,420
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।

438
00:49:18,780 --> 00:49:19,780
ਆ ਜਾਓ.

439
00:49:24,260 --> 00:49:25,420
ਹੇਠਾਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।

440
00:49:25,800 --> 00:49:27,300
ਦੇਰ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾ ਦਿਆਂਗਾ।

441
00:49:29,760 --> 00:49:30,760
ਸਟੀਫਨ!

442
00:49:31,120 --> 00:49:34,320
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਛੋਟੇ ਨਵੇਂ ਬੱਚੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਹੁਣ?

443
00:49:35,760 --> 00:49:37,520
ਉਹ ਮੈਡ ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਬਚ ਗਿਆ?

444
00:49:37,840 --> 00:49:39,440
ਓਹ ਹਾਂ, ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ.

445
00:49:40,170 --> 00:49:42,830
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਨ ਨਾ ਦਿਓ।
ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਘਮੰਡੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹੈ.

446
00:49:43,390 --> 00:49:44,390
ਚੰਗਾ ਕੰਮ, ਮੌਰਾ।

447
00:49:46,690 --> 00:49:47,690
ਕੈਸੈਂਡਰਾ?

448
00:49:49,230 --> 00:49:50,230
ਕੈਸੈਂਡਰਾ?

449
00:49:50,370 --> 00:49:52,870
ਓਹ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਡਰੈਸਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।

450
00:50:05,290 --> 00:50:06,290
ਇਹ ਟੈਰੀ ਹੈ।

451
00:50:07,340 --> 00:50:09,860
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਡਰੈਸਿੰਗ ਟੇਬਲ ਹੈ। ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਉੱਥੇ ਮੇਕਅੱਪ.

452
00:50:10,760 --> 00:50:11,960
ਹੇ, ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

453
00:50:12,860 --> 00:50:13,860
ਹੈਲੋ. ਹੈਲੋ.

454
00:50:15,100 --> 00:50:16,380
ਨਟ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

455
00:50:19,020 --> 00:50:20,020
ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਨੋ.

456
00:50:21,380 --> 00:50:24,140
15 ਮਿੰਟ 'ਤੇ ਬੈਠਣਾ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਤਿਆਰ ਰਹੋ.

457
00:50:29,240 --> 00:50:30,660
ਮੁੰਡਾ, ਉਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ।

458
00:50:31,620 --> 00:50:32,740
ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਆਦਤ ਪਾ ਲਵਾਂਗਾ।

459
00:50:33,940 --> 00:50:36,160
ਤਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਰਬੀ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ?

460
00:50:37,170 --> 00:50:39,710
ਬਾਰਬੀ? ਹਾਂ, ਉਹ ਕੁੜੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ
ਸਟੀਫਨ ਦਾ ਬੈੱਡਰੂਮ.

461
00:50:40,310 --> 00:50:42,030
ਓਏ ਹਾਂ. ਕੀ ਹੋਇਆ?

462
00:50:43,330 --> 00:50:46,710
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਟੀਫਨ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ
ਨਾਈਲੋਨ ਨਾਲ ਗਰੀਬ ਲੜਕੀ ਦਾ ਗਲਾ ਘੁੱਟ ਕੇ ਮਾਰਿਆ।

463
00:50:47,630 --> 00:50:49,430
ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

464
00:50:49,970 --> 00:50:50,970
ਸੱਚਮੁੱਚ?

465
00:50:51,050 --> 00:50:52,510
ਹਾਂ, ਜੋ ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ.

466
00:50:53,210 --> 00:50:54,630
ਉਸ ਦਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ?

467
00:50:54,950 --> 00:50:56,230
ਉਹ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

468
00:50:57,330 --> 00:50:59,630
ਹੇ, ਸ਼ਾਇਦ ਬਟਲਰ ਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ।

469
00:51:00,870 --> 00:51:03,570
ਖੈਰ, ਕੀ ਬਾਰਬੀ ਦੇ ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਨ?

470
00:51:04,720 --> 00:51:06,240
ਬਾਰਬੀ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ।

471
00:51:08,080 --> 00:51:10,460
ਕੈਰੀ, ਹੁਣ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖੋ।

472
00:51:24,400 --> 00:51:25,840
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਕਿਟੀ।

473
00:51:27,600 --> 00:51:29,060
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ।

474
00:51:29,500 --> 00:51:31,920
ਹੀਰਾ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

475
00:51:32,940 --> 00:51:34,300
ਚੰਗਾ। ਹਾਂ।

476
00:51:35,100 --> 00:51:36,100
ਦੁਬਾਰਾ.

477
00:51:39,580 --> 00:51:42,500
ਮੈਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵਿਮ ਸਿਟੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਲਿੰਗਰੀ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

478
00:51:43,140 --> 00:51:45,360
ਅਸੀਂ ਡੋਮੀਨੇਟਰਿਕਸ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਕਰਾਂਗੇ
ਅਖਾੜਾ

479
00:51:46,180 --> 00:51:47,440
ਸਾਰੇ ਮਾਡਲ ਤਿਆਰ ਹਨ।

480
00:51:48,320 --> 00:51:49,320
ਓਹ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਜਾਵਾਂ?

481
00:51:51,100 --> 00:51:52,100
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹਨ।

482
00:51:52,920 --> 00:51:54,020
ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ।

483
00:51:55,820 --> 00:51:56,820
ਸੁੰਦਰ।

484
00:51:57,340 --> 00:51:58,560
ਠੀਕ ਹੈ, ਔਰਤਾਂ।

485
00:51:58,940 --> 00:52:00,140
ਆਓ ਕੁਝ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸ਼ੂਟ ਕਰੀਏ।

486
00:52:00,960 --> 00:52:02,860
ਕੈਸੈਂਡਰਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ?

487
00:52:03,759 --> 00:52:05,260
ਖੈਰ, ਚੰਗਾ, ਫਿਰ ਆਓ ਦੇਖੀਏ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

488
00:52:08,280 --> 00:52:09,280
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.

489
00:52:09,780 --> 00:52:13,020
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨਾਲ.

490
00:52:13,400 --> 00:52:15,020
ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਹੁਣ ਰਫ਼ਤਾਰ ਫੜੀਏ।

491
00:52:15,900 --> 00:52:16,900
ਸੰਗੀਤ ਬਦਲੋ.

492
00:52:55,970 --> 00:52:58,770
ਬਹੁਤ ਸੈਕਸੀ.

493
00:52:59,090 --> 00:53:01,990
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ

494
00:53:07,319 --> 00:53:08,940
ਇਕੱਠੇ. ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

495
00:53:10,420 --> 00:53:11,420
ਹਾਂ।

496
00:54:35,070 --> 00:54:36,690
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ.

497
00:54:37,390 --> 00:54:39,010
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

498
00:54:41,190 --> 00:54:43,030
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

499
00:54:43,410 --> 00:54:44,590
ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ।

500
00:54:45,870 --> 00:54:48,890
ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹੋ
ਹੱਸਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ।

501
00:54:49,730 --> 00:54:53,510
ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੱਚੀ ਚਮੜੀ ਹੋ ਜੋ ਹੁਣ ਫਟਦੀ ਹੈ।

502
00:54:55,460 --> 00:54:56,800
ਸਭ ਕੁਝ ਸੈਕਸੀ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

503
00:54:58,500 --> 00:55:00,160
ਇੱਥੇ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਥਕਾਵਟ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

504
00:55:01,120 --> 00:55:02,260
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਥੱਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ?

505
00:55:03,380 --> 00:55:04,980
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ।

506
00:55:08,200 --> 00:55:09,920
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਜ਼ਰੂਰ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।

507
00:55:10,400 --> 00:55:14,620
ਤੁਸੀਂ ਰੈਂਡਆਰ ਦੇ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

508
00:55:15,940 --> 00:55:17,420
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ
ਅੱਜ ਰਾਤ?

509
00:55:18,860 --> 00:55:19,860
ਖੈਰ?

510
00:55:21,540 --> 00:55:22,540
ਨਾਂਹ ਨਾ ਕਹੋ।

511
00:55:22,960 --> 00:55:25,580
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧਾ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਸੀ।

512
00:55:27,240 --> 00:55:28,240
ਠੀਕ ਹੈ।

513
00:55:29,300 --> 00:55:30,300
ਚੰਗਾ।

514
00:55:30,520 --> 00:55:31,479
ਜਾਓ ਅਤੇ ਬਦਲੋ.

515
00:55:31,480 --> 00:55:32,480
ਠੀਕ ਹੈ।

516
00:55:32,900 --> 00:55:33,900
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਨੀ ਪਸੰਦ ਹੈ?

517
00:55:35,140 --> 00:55:36,140
ਹਾਂ।

518
00:55:36,600 --> 00:55:37,600
ਹਾਂ?

519
00:55:53,320 --> 00:55:54,900
ਬਾਹਰ ਹਨੇਰੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਠੰਢ ਪੈ ਰਹੀ ਹੈ।

520
00:55:56,880 --> 00:55:58,940
ਹੇ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੈ।

521
00:55:59,780 --> 00:56:00,780
ਵਾਹ.

522
00:56:03,140 --> 00:56:04,140
ਵਧਾਈਆਂ।

523
00:56:04,660 --> 00:56:07,040
ਆਓ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਈਏ।

524
00:56:07,580 --> 00:56:10,460
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਕਿਸੇ ਨੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣਾਇਆ.

525
00:56:10,800 --> 00:56:11,800
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

526
00:56:25,390 --> 00:56:26,390
ਹੈਲੋ, ਇਹ ਕੈਸੈਂਡਰਾ ਹੈ।

527
00:56:26,530 --> 00:56:27,750
ਤਾਂ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਗਿਆ?

528
00:56:28,050 --> 00:56:29,090
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਚਲਾ ਗਿਆ.

529
00:56:30,090 --> 00:56:32,410
ਸੁੰਦਰ ਫੁੱਲਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

530
00:56:33,130 --> 00:56:34,750
ਤੇਰੇ ਜਿੰਨੇ ਸੋਹਣੇ ਨਹੀਂ।

531
00:56:37,410 --> 00:56:42,510
ਖੈਰ, ਸੁਣੋ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ
ਅੱਜ ਰਾਤ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

532
00:56:42,770 --> 00:56:43,930
ਕਿਉਂ, ਕੁਝ ਆਇਆ?

533
00:56:44,350 --> 00:56:47,870
ਹਾਂ, ਸਟੀਫਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਵਾਂ।

534
00:56:48,150 --> 00:56:49,150
ਅੱਛਾ.

535
00:56:49,630 --> 00:56:51,750
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਸੀ?

536
00:56:52,050 --> 00:56:53,050
ਨਹੀਂ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?

537
00:56:53,930 --> 00:56:55,370
ਆ ਜਾਓ. ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

538
00:56:55,950 --> 00:56:56,950
ਓਹ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

539
00:56:56,990 --> 00:56:58,470
ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਬੌਸ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਮਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

540
00:56:58,770 --> 00:57:01,810
ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਪਾਓਲੋ,
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ

541
00:57:01,810 --> 00:57:02,930
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?

542
00:57:03,390 --> 00:57:06,290
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਹ?

543
00:57:06,650 --> 00:57:07,650
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

544
00:57:08,630 --> 00:57:10,070
ਖੈਰ, ਸੀਓ, ਬੇਬੀ। ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ।

545
00:57:13,830 --> 00:57:15,690
ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਲਟਕ ਗਿਆ.

546
00:57:23,190 --> 00:57:24,730
ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

547
00:57:28,970 --> 00:57:30,010
ਮੇਰੇ ਨਵੀਨਤਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ 'ਤੇ ਦੇਖੋ।

548
00:57:30,710 --> 00:57:31,710
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

549
00:57:33,230 --> 00:57:34,230
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

550
00:57:34,470 --> 00:57:36,030
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਮੋੜੋ। ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ
ਚਾਲ

551
00:57:51,340 --> 00:57:52,880
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ?

552
00:57:53,840 --> 00:57:55,840
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਨਹੀਂ. ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

553
00:57:56,280 --> 00:57:57,640
ਇਹ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

554
00:57:58,480 --> 00:58:00,440
ਜਿਵੇਂ ਬਾਰਬੀ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ?

555
00:58:03,940 --> 00:58:04,940
ਸੱਜਾ।

556
00:58:09,960 --> 00:58:13,620
ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਫਵਾਹਾਂ

557
00:58:15,480 --> 00:58:16,480
ਕੀ?

558
00:58:18,020 --> 00:58:19,040
ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

559
00:58:21,820 --> 00:58:23,440
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

560
00:58:26,780 --> 00:58:28,300
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਢੇ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਗਿਆ?

561
00:58:31,500 --> 00:58:32,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

562
00:58:33,720 --> 00:58:36,600
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੀ ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ ਹੋਵੇਗਾ?

563
00:58:39,640 --> 00:58:40,940
ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

564
00:58:41,820 --> 00:58:44,880
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ... ਨਹੀਂ।

565
00:58:45,940 --> 00:58:47,820
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ.

566
00:58:50,920 --> 00:58:51,920
ਇਹ ਉਸਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਡਿੱਗਣ ਦਿਓ।

567
00:58:52,680 --> 00:58:55,280
ਉਹ ਸੀ... ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਲੈਕਮੇਲ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।

568
00:58:57,540 --> 00:58:58,540
ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚ?

569
00:59:00,420 --> 00:59:01,760
ਮੈਂ ਲਿੰਗਰੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

570
00:59:03,360 --> 00:59:05,640
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਲਮਾਰੀ ਹਨ, ਹਾਂ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ।

571
00:59:06,400 --> 00:59:07,400
ਪਿੰਜਰ ਨਹੀਂ।

572
00:59:13,000 --> 00:59:18,860
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ।

573
00:59:24,509 --> 00:59:25,990
ਉਹ ਰਾਜ਼ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਛੁਪਾਉਂਦੇ ਹੋ?

574
00:59:29,430 --> 00:59:30,430
ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

575
00:59:31,050 --> 00:59:32,290
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਘਬਰਾਹਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

576
00:59:32,670 --> 00:59:33,730
ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਹੀਂ।

577
00:59:35,310 --> 00:59:36,790
ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਡੂੰਘੇ ਕੁਝ.

578
00:59:42,450 --> 00:59:44,050
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

579
00:59:45,130 --> 00:59:48,810
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਆਤਮਾ.

580
00:59:50,810 --> 00:59:52,190
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਦੱਸਣ ਵਾਲੇ ਹੋ?

581
00:59:55,560 --> 00:59:58,740
ਪਰ ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ.

582
01:00:05,560 --> 01:00:11,740
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਖ਼ਤ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਦੇ ਅੰਦਰ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ

583
01:00:11,740 --> 01:00:12,740
ਤੁਸੀਂ

584
01:00:14,980 --> 01:00:16,120
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

585
01:00:39,020 --> 01:00:40,580
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਸੀ.

586
01:00:48,120 --> 01:00:49,120
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ.

587
01:00:52,960 --> 01:00:53,360
ਕੀ

588
01:00:53,360 --> 01:01:01,600
ਸਨ

589
01:01:01,600 --> 01:01:02,600
ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਕੁੜੀ?

590
01:01:11,920 --> 01:01:15,840
ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਉੱਪਰ ਰੱਖੋ। ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ।
ਆਪਣਾ ਮੇਕਅੱਪ ਲਗਾਓ।

591
01:01:16,840 --> 01:01:18,080
ਆਪਣਾ ਮੇਕਅੱਪ ਬਦਲੋ।

592
01:01:18,520 --> 01:01:19,520
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।

593
01:01:20,540 --> 01:01:23,500
ਕੈਸੈਂਡਰਾ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਬਾਰਬੀ ਦਾ ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਮਣ ਸੀ?

594
01:01:23,780 --> 01:01:24,780
ਹਾਂ।

595
01:01:25,300 --> 01:01:28,360
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਖੇਹ ਦੁਆਰਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਦੂਜੇ ਦਿਨ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨੋਟ ਮਿਲਿਆ।

596
01:01:30,680 --> 01:01:32,300
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਅਜੀਬ ਕਿਸਮ ਦਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

597
01:01:32,640 --> 01:01:33,780
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦਿਓ।

598
01:01:37,060 --> 01:01:40,240
ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਸੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਜਾਣਾ ਹੈ।

599
01:01:41,920 --> 01:01:42,920
ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ।

600
01:01:43,680 --> 01:01:45,620
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਈਰਖਾਲੂ ਪ੍ਰੇਮੀ ਤੋਂ ਹੈ
ਜਾਂ ਕੁਝ?

601
01:01:46,520 --> 01:01:47,520
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

602
01:01:50,340 --> 01:01:51,360
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

603
01:01:51,620 --> 01:01:52,940
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ। ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.

604
01:02:37,000 --> 01:02:38,680
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਪਲ

605
01:02:44,900 --> 01:02:47,280
ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਡਾ ਕਮਰਾ।

606
01:02:51,500 --> 01:02:54,440
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖਾਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

607
01:02:55,220 --> 01:02:56,920
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

608
01:02:58,900 --> 01:03:03,580
ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਪਰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।

609
01:03:05,900 --> 01:03:06,900
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

610
01:03:07,040 --> 01:03:08,040
ਹਾਂ।

611
01:03:08,800 --> 01:03:10,020
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਬੇਬੀ।

612
01:03:10,300 --> 01:03:11,300
ਚੁਪ ਰਹੋ.

613
01:03:11,800 --> 01:03:13,360
ਆ ਜਾਓ. ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਦੇ ਲਗਦੇ ਹੋ?

614
01:03:14,140 --> 01:03:15,800
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।

615
01:03:20,620 --> 01:03:22,000
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਵਾਂਗੇ?

616
01:05:56,080 --> 01:05:57,680
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਕੈਸੈਂਡਰਾ?

617
01:05:57,960 --> 01:05:58,960
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ.

618
01:06:00,180 --> 01:06:04,500
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਗਿਰਾਵਟ ਕੈਟਾਲਾਗ, ਸਾਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ

619
01:06:04,500 --> 01:06:05,980
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਡਲ.

620
01:06:06,660 --> 01:06:10,860
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਲੱਭੋ

621
01:06:10,860 --> 01:06:11,860
ਇੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ.

622
01:06:12,820 --> 01:06:13,820
ਕਿਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ?

623
01:06:14,640 --> 01:06:16,320
ਖੈਰ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗਾ।

624
01:06:18,220 --> 01:06:21,080
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਖਰੀਦਦਾਰ ਸ਼ਾਇਦ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ
ਤੁਸੀਂ

625
01:06:22,340 --> 01:06:23,680
ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

626
01:06:26,540 --> 01:06:33,180
ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ... ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,

627
01:06:33,280 --> 01:06:34,620
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

628
01:06:37,820 --> 01:06:41,380
ਮੈਂ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ
ਕੁਝ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਉਣਾ।

629
01:06:43,060 --> 01:06:45,460
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਸਹੀ ਰਵੱਈਆ.

630
01:06:47,300 --> 01:06:52,260
ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਧਾਰਨਾ ਹੈ
ਇਹ ਚਰਚਾ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਾਂਗਾ

631
01:06:52,260 --> 01:06:53,260
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ.

632
01:06:54,460 --> 01:06:56,240
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ...

633
01:07:03,740 --> 01:07:05,320
ਹੈਲੋ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ?

634
01:07:05,700 --> 01:07:07,240
ਯਕੀਨਨ। ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ।

635
01:07:07,700 --> 01:07:09,320
ਟੈਰੀ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ਟਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਲਾਬੀ

636
01:07:12,320 --> 01:07:13,320
ਠੀਕ ਹੈ।

637
01:07:14,640 --> 01:07:16,040
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

638
01:07:16,460 --> 01:07:17,600
ਜਾਂਚ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

639
01:07:18,080 --> 01:07:20,020
ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਜਾ ਕੇ? ਸ਼.

640
01:07:20,320 --> 01:07:22,620
ਇੰਨੀ ਉੱਚੀ ਨਾ ਹੋਵੋ। ਕੋਈ ਸੁਣੇਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ ਆ.

641
01:07:30,200 --> 01:07:32,980
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਓਹ, ਕੀ ਹੈ
ਕਿ, ਇੱਕ ਧਮਕੀ?

642
01:07:33,340 --> 01:07:35,020
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਕਾਤਲ ਬਾਹਰ ਹੈ
ਉੱਥੇ.

643
01:07:35,440 --> 01:07:38,360
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਦੇ
ਕੋਰਸ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

644
01:07:38,360 --> 01:07:39,360
ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।

645
01:07:39,380 --> 01:07:40,660
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

646
01:07:41,220 --> 01:07:42,440
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਵਾਲ ਹੈ।

647
01:07:43,180 --> 01:07:44,880
ਮਾਡਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਇਦ ਏ
ਸੁਰਾਗ, ਹਾਲਾਂਕਿ.

648
01:07:45,320 --> 01:07:47,140
ਓਹ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ
ਬਿਹਤਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ.

649
01:07:47,540 --> 01:07:49,720
ਯਿਸੂ ਨੇ, ਮੈਨੂੰ ਜਦ ਵੱਧ ਹੁਣ ਹੋਰ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ
ਅਸੀਂ ਭਾਈਵਾਲ ਸੀ।

650
01:07:50,120 --> 01:07:51,120
ਖੈਰ, ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

651
01:07:57,740 --> 01:07:58,740
ਇਹ ਇੱਕ ਲਾਲ ਹੈਰਿੰਗ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

652
01:07:59,450 --> 01:08:02,010
ਇੱਕ ਲਾਲ ਹੈਰਿੰਗ? ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਧਮਕੀ?

653
01:08:02,290 --> 01:08:03,450
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

654
01:08:04,390 --> 01:08:07,650
ਓ, ਆਓ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਤਸੁਕ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ ਬਾਰੇ ਕਿ ਇਹ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

655
01:08:07,650 --> 01:08:08,650
'ਤੇ? ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਚੀਜ਼ ਦਿਓ. ਨਹੀਂ!

656
01:08:09,730 --> 01:08:10,850
ਇਹ ਮੇਰੀ ਜਾਂਚ ਹੈ।

657
01:08:11,190 --> 01:08:12,390
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੂਜਾ-ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ।

658
01:08:12,650 --> 01:08:13,930
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

659
01:08:15,430 --> 01:08:16,430
ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਾ ਖਿੱਚੋ।

660
01:08:16,670 --> 01:08:17,729
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

661
01:08:18,210 --> 01:08:21,529
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਕਪਤਾਨ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। ਉਹ
ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਡਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

662
01:08:23,310 --> 01:08:24,310
ਨੇਡ,

663
01:08:25,029 --> 01:08:26,290
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

664
01:08:27,689 --> 01:08:28,970
ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੈਸੈਂਡਰਾ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹੋ।

665
01:08:29,350 --> 01:08:30,350
ਹਾਂ।

666
01:08:30,630 --> 01:08:31,870
Ned ਸਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਜਾਸੂਸ ਹੈ।

667
01:08:32,810 --> 01:08:33,810
ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

668
01:08:33,990 --> 01:08:34,749
ਓਏ ਹਾਂ.

669
01:08:34,750 --> 01:08:35,750
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਦਿਓ।

670
01:08:36,050 --> 01:08:37,490
ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

671
01:08:38,149 --> 01:08:39,149
ਧੰਨਵਾਦ।

672
01:08:40,490 --> 01:08:41,790
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਜਾਸੂਸ?

673
01:08:42,630 --> 01:08:44,170
ਯਿਸੂ, ਨੇਡ, ਤੁਹਾਨੂੰ screwing ਰਹੇ ਹੋ
ਸ਼ੱਕੀ

674
01:08:45,069 --> 01:08:47,750
ਟੈਰੀ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਉਸ ਨੂੰ screing. ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ

675
01:08:47,750 --> 01:08:48,728
ਮੇਰਾ

676
01:08:48,729 --> 01:08:50,390
ਓਹ, ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਬਕਵਾਸ ਹੈ।

677
01:08:51,290 --> 01:08:54,330
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਦੱਸੋ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ
ਕਪਤਾਨ ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ

678
01:08:54,330 --> 01:08:56,529
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ, ਵੀ.

679
01:08:58,160 --> 01:08:59,160
ਅਤੇ ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

680
01:09:01,979 --> 01:09:03,080
ਤੁਸੀਂ ਗੰਦ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ.

681
01:09:04,540 --> 01:09:05,540
ਟੈਰੀ?

682
01:09:06,439 --> 01:09:08,520
ਹਾਂ, ਪਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ,
ਕੀ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ?

683
01:09:13,620 --> 01:09:15,340
ਬਾਈ. ਬਾਈ.

684
01:12:09,740 --> 01:12:10,740
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

685
01:12:54,320 --> 01:12:55,320
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

686
01:15:26,969 --> 01:15:28,290
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ?

687
01:15:29,350 --> 01:15:30,350
ਕੈਸੈਂਡਰਾ?

688
01:15:32,570 --> 01:15:34,950
ਹਾਂ? ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

689
01:15:35,230 --> 01:15:37,410
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮਿਸ. ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਉਣਾ.

690
01:15:38,290 --> 01:15:42,010
ਮਿਸਟਰ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੋਜ਼ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ.

691
01:15:51,420 --> 01:15:55,960
ਹੁਣ? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ
ਬੇਚੈਨ ਅਤੇ ਅਧੂਰਾ.

692
01:15:57,800 --> 01:16:00,860
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸਨ।

693
01:16:04,000 --> 01:16:08,600
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਜਾਣਿਆ ਹੈ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ.

694
01:16:09,940 --> 01:16:11,120
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ।

695
01:16:12,500 --> 01:16:15,560
ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦਿਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਕੀ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ.

696
01:16:17,180 --> 01:16:19,140
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੀ, ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੀ
ਸੱਟ

697
01:16:21,540 --> 01:16:25,660
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕੈਦ ਵਿੱਚੋਂ ਛੁਡਾ ਲਿਆ
ਪਿਛਲੇ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ.

698
01:16:26,900 --> 01:16:30,440
ਤੁਹਾਡਾ ਡਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੈ
ਅਪ੍ਰਗਟ

699
01:16:31,620 --> 01:16:32,800
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

700
01:16:34,640 --> 01:16:37,620
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਭੂਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

701
01:16:46,860 --> 01:16:48,840
ਓਹ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

702
01:16:52,740 --> 01:16:59,020
ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਇੱਕ ਸੀ

703
01:16:59,020 --> 01:17:00,740
ਅੰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ.

704
01:17:03,220 --> 01:17:04,220
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?

705
01:17:05,540 --> 01:17:09,780
ਖੈਰ, ਕਿਸੇ ਦੀ ਖੋਜ ਦਾ ਅੰਤ
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

706
01:17:10,960 --> 01:17:13,440
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪਛਾਣ ਲਵਾਂਗੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋ.

707
01:17:14,640 --> 01:17:15,640
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ.

708
01:17:16,910 --> 01:17:19,250
ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ ਜੋ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

709
01:17:23,670 --> 01:17:25,110
ਕਵੀ ਵਾਂਗ ਗੱਲ ਕਰੋ।

710
01:17:28,610 --> 01:17:30,130
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

711
01:17:32,550 --> 01:17:33,550
ਕਵੀ ਉੱਡਦੇ ਹਨ।

712
01:17:36,350 --> 01:17:37,790
ਹਮ, ਸ਼ਬਦ ਉੱਡਦੇ ਹਨ।

713
01:17:38,670 --> 01:17:39,790
ਕਵੀ ਸੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

714
01:17:44,520 --> 01:17:47,000
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਸਲੀ ਕਮੀਨਾ.

715
01:17:47,220 --> 01:17:48,220
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ...

716
01:20:53,040 --> 01:20:54,040
ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਸੇ ਹੋ?

717
01:20:54,060 --> 01:20:55,060
ਮੈਂ ਹਾਂ।

718
01:20:56,420 --> 01:20:57,620
ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?

719
01:23:12,240 --> 01:23:14,560
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਆਈ
ਇੱਕ ਰੌਲਾ ਸੁਣਿਆ।

720
01:23:16,200 --> 01:23:17,240
ਬੰਦੂਕ ਥੱਲੇ ਰੱਖੋ।

721
01:23:17,500 --> 01:23:19,180
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਡਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ

722
01:23:20,980 --> 01:23:22,780
ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਹੋਇਆ।

723
01:23:24,460 --> 01:23:25,460
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

724
01:23:26,900 --> 01:23:28,260
ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਬੇਚੈਨ ਸੀ।

725
01:23:30,080 --> 01:23:32,080
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

726
01:23:33,500 --> 01:23:36,980
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ
ਰਾਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

727
01:23:36,980 --> 01:23:38,460
ਘਰ ਆ. ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

728
01:23:38,860 --> 01:23:41,000
ਖੈਰ, ਇੱਥੇ ਸੌਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਸਵੇਰ

729
01:23:41,390 --> 01:23:45,570
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਘਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ।

730
01:23:46,830 --> 01:23:47,870
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ?

731
01:23:48,090 --> 01:23:49,090
ਨੰ.

732
01:23:51,810 --> 01:23:52,810
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

733
01:23:54,050 --> 01:23:56,810
ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੋਚਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ
ਬਾਰੇ

734
01:23:58,010 --> 01:23:59,010
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਚਲਾ ਦਿਆਂਗਾ।

735
01:24:00,810 --> 01:24:02,530
ਗੁੱਡ ਗੌਡ, ਕੈਸੈਂਡਰਾ, ਕੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ?

736
01:26:37,340 --> 01:26:38,340
ਦਾਨਾ.

737
01:26:42,640 --> 01:26:44,060
ਨੇਡ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

738
01:26:44,880 --> 01:26:50,860
ਖੈਰ, ਮੋਇਰਾ ਨੇ ਬੁਲਾਇਆ, ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ. ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ, ਦੇਖਿਆ

739
01:26:50,860 --> 01:26:53,200
ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ, ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ
ਕੁਝ

740
01:26:54,380 --> 01:26:56,380
ਮੁੰਡਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਪਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਮੁੰਡੇ

741
01:26:56,720 --> 01:27:01,180
ਹੇ, ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਰਹੇ ਹਨ,
ਯਾਦ ਹੈ? ਤਾਂ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਉਂਦੀ?

742
01:27:02,240 --> 01:27:05,300
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦੀ ਹੈ
ਪੱਖ

743
01:27:09,510 --> 01:27:11,010
ਮਤਲਬ? ਇਸ ਬਹੀ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ.

744
01:27:11,570 --> 01:27:16,150
ਮੈਚ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ, ਮੈਨੂੰ ਪਾਇਆ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ
ਨਿੱਜੀ ਬੈਂਕ ਖਾਤਾ।

745
01:27:17,050 --> 01:27:18,050
ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਕੁੜੀ ਸੀ.

746
01:27:19,930 --> 01:27:23,270
ਯਿਸੂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ

747
01:27:23,270 --> 01:27:25,370
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਾਡਲ ਪੇਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਬੋਨਸ?

748
01:27:26,330 --> 01:27:27,710
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ?

749
01:27:28,410 --> 01:27:29,670
ਇੱਕ ਟੇਢੇ ਸਿਪਾਹੀ.

750
01:27:30,090 --> 01:27:31,710
ਮੈਂ ਇੱਕ ਇਨਸਾਨ ਹਾਂ, ਦਾਨਾ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ।

751
01:27:32,170 --> 01:27:34,790
ਤੁਸੀਂ ਬਕਵਾਸ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
ਕੋਰਸ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ?

752
01:27:35,510 --> 01:27:39,020
ਜ਼ਿਪ. ਕੋਈ ਪੈਨਸ਼ਨ ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਬਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਦੂਰ ਰੱਖੋ.

753
01:27:39,640 --> 01:27:41,540
ਮੇਰੇ ਦੂਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ।

754
01:27:45,300 --> 01:27:46,300
ਸਟੀਫਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ?

755
01:27:47,100 --> 01:27:48,100
ਨੰ.

756
01:27:48,580 --> 01:27:52,060
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਕਾਲ ਗਰਲ,
ਸੇਵਾ, ਸਭ ਮੋਇਰਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

757
01:27:53,680 --> 01:27:55,120
ਕੀ ਉਸਨੇ ਬਾਰਬੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ?

758
01:27:55,600 --> 01:27:56,680
ਬਾਰਬੀ ਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

759
01:27:57,040 --> 01:27:59,300
ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮਾਰਿਆ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

760
01:27:59,540 --> 01:28:03,540
ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੀਤਾ। ਦੇਖੋ, ਨੋਟ ਹੈ ਕਿ ਬਾਰਬੀ
ਮਿਲੀ, ਇਹ ਸਟੀਫਨ 'ਤੇ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

761
01:28:03,540 --> 01:28:05,160
ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ, ਉਸਦੇ ਨੋਟਪੇਪਰ 'ਤੇ.

762
01:28:07,340 --> 01:28:08,340
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

763
01:28:10,300 --> 01:28:12,720
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ.

764
01:28:13,800 --> 01:28:16,340
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? ਬਸ
ਜਾਓ

765
01:28:16,720 --> 01:28:17,860
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਹੀ ਨਾਲ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ,
ਦਾਨਾ?

766
01:28:19,140 --> 01:28:21,680
ਓਹ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸਥਾਨ

767
01:28:22,520 --> 01:28:24,040
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ?

768
01:28:24,660 --> 01:28:25,660
ਹਾਂ, ਸਹੀ।

769
01:28:27,040 --> 01:28:28,540
ਦੇਖੋ, ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ.

770
01:28:28,860 --> 01:28:30,120
ਮੈਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ, ਦਾਨਾ।

771
01:28:30,500 --> 01:28:32,800
ਮੈਂ, ਨੇਡ, ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਰਾਣਾ ਸਾਥੀ, ਯਾਦ ਹੈ?
ਡੈਨ, ਨੇਡ.

772
01:28:33,580 --> 01:28:36,220
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ ਸੀ। ਨਾ ਬਣਾਓ
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।

773
01:28:36,540 --> 01:28:39,190
ਚੰਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਬਹੀ ਦੇ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਛੱਡੋ

774
01:29:14,090 --> 01:29:15,950
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

775
01:29:17,370 --> 01:29:19,870
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੋ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਬਸ
ਆਰਾਮ ਕਰੋ

776
01:29:21,650 --> 01:29:25,670
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੋਇਰਾ ਏ
ਮਾਡਲਿੰਗ ਤੱਕ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਰਿੰਗ

777
01:29:25,670 --> 01:29:26,670
ਏਜੰਸੀ?

778
01:29:27,570 --> 01:29:29,010
ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।

779
01:29:29,730 --> 01:29:30,730
ਓਏ ਹਾਂ?

780
01:29:31,090 --> 01:29:32,470
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੀ ਹੈ।

781
01:29:33,870 --> 01:29:37,150
ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਨਾਮ, ਮਿਤੀ, ਫੀਸ।

782
01:29:38,810 --> 01:29:41,270
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ।

783
01:29:42,830 --> 01:29:46,230
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਜਾਂ ਮੈਂ ਮਾਰਿਆ ... ਮਾਰਿਆ
ਉਸ ਨੂੰ?

784
01:29:47,610 --> 01:29:48,610
ਹਾਂ।

785
01:29:48,850 --> 01:29:49,850
ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

786
01:29:51,790 --> 01:29:53,130
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਫੜ ਰਹੇ ਹੋ?

787
01:29:54,050 --> 01:29:55,050
ਕਿ ਮੈਂ ਬੇਕਸੂਰ ਹਾਂ?

788
01:29:55,630 --> 01:29:57,510
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ।

789
01:29:59,450 --> 01:30:03,370
ਖੈਰ, ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਣਾ।

790
01:30:04,430 --> 01:30:06,070
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ ਹਾਂ।

791
01:30:09,490 --> 01:30:11,170
ਇਹ ਉਹੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਬਾਰਬੀ.

792
01:30:31,660 --> 01:30:34,260
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਪਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਖਤਰਨਾਕ. ਮੈਨੂੰ?

793
01:30:34,700 --> 01:30:39,440
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਘਰੋਂ ਭੱਜਦੇ ਹੋ ਏ
ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਬੰਦੂਕ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਭੱਜਦੇ ਹੋ

794
01:30:39,440 --> 01:30:40,660
ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਪਾਗਲਪਨ ਨਾਲ ਹਿਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

795
01:30:41,640 --> 01:30:42,820
ਤੁਸੀਂ ਕਾਤਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

796
01:30:43,340 --> 01:30:44,580
ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਜਾਸੂਸ ਹਾਂ।

797
01:30:45,900 --> 01:30:46,900
ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

798
01:30:47,360 --> 01:30:48,980
ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

799
01:30:49,720 --> 01:30:51,480
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟਸ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

800
01:30:52,620 --> 01:30:53,960
ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਹਾਂ।

801
01:30:55,740 --> 01:30:58,420
ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ. ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

802
01:30:59,210 --> 01:31:01,230
ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ।

803
01:31:02,910 --> 01:31:04,130
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?

804
01:31:04,650 --> 01:31:06,390
ਮੈਂ ਬਾਰਬੀ ਦੇ ਕਾਤਲ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

805
01:31:07,470 --> 01:31:08,730
ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ?

806
01:31:09,110 --> 01:31:10,430
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

807
01:31:11,970 --> 01:31:15,170
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਕੱਠੇ ਸਨ?

808
01:31:16,590 --> 01:31:18,330
ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਹਾਵਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

809
01:31:19,170 --> 01:31:22,490
ਇਹ ਜੀਵਨ ਦੀ ਧਾਰਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

810
01:31:32,200 --> 01:31:33,200
ਸੱਤ

811
01:32:00,080 --> 01:32:01,760
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

812
01:32:02,760 --> 01:32:04,080
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ.

813
01:32:08,400 --> 01:32:09,400
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ, ਟੈਰੀ?

814
01:32:11,060 --> 01:32:12,900
ਸਟੀਫਨ ਮੇਰਾ ਹੈ।

815
01:32:15,700 --> 01:32:16,740
ਇਹ ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ?

816
01:32:18,760 --> 01:32:21,180
ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ
ਨਾਲ ਆਇਆ.

817
01:32:22,320 --> 01:32:23,320
ਇਹ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

818
01:32:25,920 --> 01:32:26,920
ਨੋਟ ਕਿਉਂ?

819
01:32:28,680 --> 01:32:31,120
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਨੇਡ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ
ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ

820
01:32:32,400 --> 01:32:34,300
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ।

821
01:32:35,720 --> 01:32:38,460
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੋਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਨੇਡ
ਉਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਵੇਗਾ।

822
01:32:38,900 --> 01:32:40,240
ਪਰ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

823
01:32:40,940 --> 01:32:43,100
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭੰਡਿਆ ਸੀ।

824
01:32:46,640 --> 01:32:52,640
ਇਸ ਵਾਰ, ਮੈਂ ਛੋਟੀ ਸਲਟ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

825
01:32:53,860 --> 01:32:55,700
ਪਰ ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

826
01:32:56,240 --> 01:32:57,240
ਟੈਰੀ!

827
01:33:03,820 --> 01:33:05,500
ਹਾਂ, ਉਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

828
01:33:09,600 --> 01:33:14,760
ਅੱਗੇ ਕੌਣ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ?

829
01:33:15,240 --> 01:33:16,039
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕੀ ਹੈ?

830
01:33:16,040 --> 01:33:18,680
ਹਾਂ, 427 ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਗਈ ਹੈ
ਵਿਸਟਾ.

831
01:34:09,870 --> 01:34:11,410
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਣ ਗਈ
ਕਾਤਲ

832
01:34:12,270 --> 01:34:13,270
ਕਿਉਂ?

833
01:34:13,650 --> 01:34:15,070
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।

834
01:34:16,130 --> 01:34:17,230
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?

835
01:34:19,010 --> 01:34:21,130
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਕੁਝ ਸਮਾਂ